Listen
English 
Yoruba 
Español 
Português 
Français 
Chinese 
Russian 
German 
Arabic Odu Ifa Sacred Divination Pattern
The sacred Odu marks as cast on the Opele or Ikin divination tray
1
Verso Primero
Ese Kinni
Mensaje de Ifá
Ifá dice que está invocando la bendición de la victoria para la persona a quien le ha salido Ogundaji (Ogunda Meji). Ifá dice que esta persona debe realizar sacrificio y también ofrecer dos peces Abori a Ògún.
Verso
Ogundaji awo ibon
Lo sefa fun ibon
Nigba ti nbe laarin ota
Esta fue la adivinación de Ifá realizada por Ogundaji, el adivino del arma de fuego,
Para el arma de fuego,
Cuando se encontraba en medio de sus enemigos.
Se le aconsejó ofrecer sacrificio,
Y obedeció.
Por lo tanto,
Es la boca por la que habla el arma de fuego
La que le permite alcanzar la victoria.
Lo sefa fun ibon
Nigba ti nbe laarin ota
Esta fue la adivinación de Ifá realizada por Ogundaji, el adivino del arma de fuego,
Para el arma de fuego,
Cuando se encontraba en medio de sus enemigos.
Se le aconsejó ofrecer sacrificio,
Y obedeció.
Por lo tanto,
Es la boca por la que habla el arma de fuego
La que le permite alcanzar la victoria.
Materiales del Sacrificio (Ebo / Etutu)
- Un gallo (Akuko Adire Kan)
- Dos peces Abori (Eja Abori Meji)
- Aceite de palma (Epo)
- Eko
- Nuez de cola (Obi)
2
Verso Segundo
Ese Keji
Mensaje de Ifá
Ifá dice que está invocando toda clase de bendiciones para la persona a quien le ha salido este Odù. Ifá dice que debe realizar sacrificio. Ifá aconseja que esta persona cultive relaciones sinceras y positivas con los demás. También dice que debe utilizar una guinea (Etu) para atender a su Ori y ofrecer un gallo como sacrificio.
Verso
Ore lo pe
Ika ko sunhan
Adifa fun Ajanaa
Ni jo ti lo le je oloko lai ba won tan
Esta fue la adivinación de Ifá realizada para Ajanáà,
El día en que iba a convertirse en jefe de una finca agrícola perteneciente a personas que no eran de su familia.
Se le aconsejó ofrecer sacrificio,
Y obedeció.
Por lo tanto,
¿Qué fue lo que hizo que Ajanáà llegara a ser jefe de la finca?
Fue su buen carácter lo que hizo que Ajanáà llegara a ser jefe de la finca.
El buen carácter.
Ika ko sunhan
Adifa fun Ajanaa
Ni jo ti lo le je oloko lai ba won tan
Esta fue la adivinación de Ifá realizada para Ajanáà,
El día en que iba a convertirse en jefe de una finca agrícola perteneciente a personas que no eran de su familia.
Se le aconsejó ofrecer sacrificio,
Y obedeció.
Por lo tanto,
¿Qué fue lo que hizo que Ajanáà llegara a ser jefe de la finca?
Fue su buen carácter lo que hizo que Ajanáà llegara a ser jefe de la finca.
El buen carácter.
Materiales del Sacrificio (Ebo / Etutu)
- Una guinea (Eye Etu Kan)
- Un gallo (Akuko Adie Kan)
- Aceite de palma (Epo)
- Nuez de cola (Obi)
- Eko
3
Verso Tercero
Ese Keta
Mensaje de Ifá
Ifá dice que está invocando la bendición de los hijos para la persona a quien le ha salido Ogunda Meji (Ogundaji). Ifá dice que el asunto de los hijos ocupa el pensamiento y el corazón de esta persona. Ifá aconseja que realice sacrificio y que sirva a los Òrìṣà con cuatro caracoles.
Verso
Abemonle Ekan
Abojuregunregun
Estos fueron los adivinos de Ifá que realizaron la adivinación para Ori,
Quien lamentaba la falta de hijos en la ciudad de Ipo.
También realizaron la adivinación para Oyin,
Quien lamentaba la falta de hijos en la ciudad de Ofa.
Se les aconsejó ofrecer sacrificio, Y obedecieron.
Por lo tanto, Oyin enfrentó dificultades,
Y Oyin dio a luz en abundancia.
A Oyin se le dijo que realizara sacrificio para obtener sabiduría,
Y Oyin dio a luz a la sabiduría.
Pueblo de Ipo, Pueblo de Ofa,
Ustedes no saben que no existe lucha más grande que la lucha por tener hijos.
Abojuregunregun
Estos fueron los adivinos de Ifá que realizaron la adivinación para Ori,
Quien lamentaba la falta de hijos en la ciudad de Ipo.
También realizaron la adivinación para Oyin,
Quien lamentaba la falta de hijos en la ciudad de Ofa.
Se les aconsejó ofrecer sacrificio, Y obedecieron.
Por lo tanto, Oyin enfrentó dificultades,
Y Oyin dio a luz en abundancia.
A Oyin se le dijo que realizara sacrificio para obtener sabiduría,
Y Oyin dio a luz a la sabiduría.
Pueblo de Ipo, Pueblo de Ofa,
Ustedes no saben que no existe lucha más grande que la lucha por tener hijos.
Materiales del Sacrificio (Ebo / Etutu)
- Cuatro Caracoles (Igbin Merin)
- Una Rata (Eku Kan)
- Un Pescado (Eja Kan)
- Una Gallina (Abo Adire Kan)
- Aceite de Palma (Epo)
- Eko
- Nuez de Cola (Obi)
4
Verso Cuarto
Ese Kerin
Mensaje de Ifá
Ifá dice que está invocando la bendición de la victoria para la persona a quien le ha salido Ogunda Meji (Ogundaji). Ifá dice que esta persona debe realizar sacrificio y también servir a Ifá con carne de cabra.
Verso
Orekojonaa seefin
Esta fue la adivinación de Ifá realizada para Orunmila,
El día en que iba a obtener la mano de una mujer.
Se le aconsejó ofrecer sacrificio,
Y obedeció.
Por lo tanto:
El asunto que discutimos en secreto anoche,
Lo llevo a cumplimiento por medio del licor.
Llevo este asunto a cumplimiento por medio del tabaco.
Esta fue la adivinación de Ifá realizada para Orunmila,
El día en que iba a obtener la mano de una mujer.
Se le aconsejó ofrecer sacrificio,
Y obedeció.
Por lo tanto:
El asunto que discutimos en secreto anoche,
Lo llevo a cumplimiento por medio del licor.
Llevo este asunto a cumplimiento por medio del tabaco.
Materiales del Sacrificio (Ebo / Etutu)
- Carne de Cabra (Eran Ewure Kan)
- Aceite de Palma (Epo)
- Eko
- Nuez de Cola (Obi)
- Hojas de Tabaco (Ewe Taba)
- Licor (Oti)
Awure — Alchemist Formula YO + ES
Yoruba
Ao mu abemonle ekan ati ewe osusu ao wa gun mon ose dudu eni naa yio wa maa fi we larolaro.
Español
Tome Abemonle Ekan y hojas de Osusu, y muélalos junto con jabón negro (ose dudu). La persona deberá utilizar esta preparación para bañarse regularmente, especialmente por las mañanas.
Isegun — Alchemist Formula
Yoruba
Ao toju ewe taba ao gun po mon ose ao wa fi oti oyinbo po ao wa tun fi ewe taba die ao wa tun da sinu oti oa mon mu oti yii ao si mon fi ose we.
Español
Tome hojas de tabaco (ewe taba) y muélalas junto con jabón. Agregue ginebra o licor destilado (oti oyinbo) a la preparación. Añada un poco más de hojas de tabaco y colóquelas dentro del licor.
La persona deberá beber una porción de este licor y también utilizar el jabón para bañarse.
La persona deberá beber una porción de este licor y también utilizar el jabón para bañarse.
Explore Ifa
Ogunda Meji is one of the 256 sacred Odu Ifa — the corpus of divination verses that form the foundation of the Yoruba oracle system. Each Odu contains multiple Ese (verses) alongside their Ase (spiritual power), Ebo (sacrifice), and Alchemist formulas (alchemical remedies).
Odus that share the same family or pairing include: Ogunda Ogbe, Ogunda Oyeku, Ogunda Iwori, Ogunda Odi.
Reflections & Testimonies
Be the first to share a reflection on Ogunda Meji Odu.