Listen
English 
Yoruba 
Español 
Português 
Français 
Chinese 
Russian 
German 
Arabic Odu Ifa Sacred Divination Pattern
The sacred Odu marks as cast on the Opele or Ikin divination tray
1
Verso Primero
Ese Kinni
Mensaje de Ifá
Ifá dice que existe una bendición de honor y liderazgo para esta persona. Ifá dice que se le está preparando una posición de autoridad. No debe rechazarla, porque la convertirá en una persona respetada y honorable. Ifá también le aconseja ofrecer una paloma a su Ori para que su destino favorezca su elevación.
Verso
Okanran Kan ni hin
Okanran kan lohun
Esta fue la adivinación de Ifá realizada para el Pecho,
El día en que iba a convertirse en el líder entre las partes del cuerpo.
Se le aconsejó ofrecer sacrificio,
Y obedeció y realizó el sacrificio.
Por lo tanto, hemos hecho del Pecho el líder.
Todos los hijos del dueño del cuerpo,
Vengan a rendir homenaje.
Okanran kan lohun
Esta fue la adivinación de Ifá realizada para el Pecho,
El día en que iba a convertirse en el líder entre las partes del cuerpo.
Se le aconsejó ofrecer sacrificio,
Y obedeció y realizó el sacrificio.
Por lo tanto, hemos hecho del Pecho el líder.
Todos los hijos del dueño del cuerpo,
Vengan a rendir homenaje.
Materiales del Sacrificio (Ebo / Etutu)
- 4 Palomas
- Aceite de Palma
- Eko
- Nuez de Cola
2
Verso Segundo
Ese Keji
Mensaje de Ifá
Ifá dice que está llamando toda clase de bendiciones para esta persona. Debe realizar el sacrificio prescrito. Sobre todo, debe prestar más atención a sus propios asuntos y bienestar que a los asuntos de otras personas.
Verso
Aki n foju oloju sowo kajere
Esta fue la adivinación de Ifá realizada para Orunmila,
Quien invertiría cuatrocientos
Y obtendría cuatro mil como ganancia.
Se le aconsejó ofrecer sacrificio,
Y obedeció y realizó el sacrificio.
Por lo tanto, ¿acaso no tendré riqueza por millares?
En gran abundancia, por millares.
¿Acaso no tendré toda clase de bendiciones por millares?
En gran abundancia, por millares.
Esta fue la adivinación de Ifá realizada para Orunmila,
Quien invertiría cuatrocientos
Y obtendría cuatro mil como ganancia.
Se le aconsejó ofrecer sacrificio,
Y obedeció y realizó el sacrificio.
Por lo tanto, ¿acaso no tendré riqueza por millares?
En gran abundancia, por millares.
¿Acaso no tendré toda clase de bendiciones por millares?
En gran abundancia, por millares.
Materiales del Sacrificio (Ebo / Etutu)
- 2 Gallos
- Aceite de Palma
- Eko
- Nuez de Cola
- Dinero
3
Verso Tercero
Ese Keta
Mensaje de Ifá
Ifá dice que está invocando para esta persona la bendición de la victoria. Ifá dice que ciertas personas se han levantado contra esta persona en conflicto y oposición. Ifá dice que esta persona debe ofrecer sacrificio y también servir a Ṣàngó con un gallo.
Verso
O bale bopon gba riri
Ojo mon gba ni ro kangokango
Esta fue la adivinación de Ifá realizada para Ọ̀ni,
quien se adentró en la parte más profunda del bosque para vencer a sus enemigos.
Cuando se encontraba en medio de sus enemigos.
Se le aconsejó ofrecer sacrificio,
y él obedeció.
Por lo tanto, tanto los ancestros como los Òrìṣà son testigos:
No existe ningún Òrìṣà que pueda luchar junto a Ṣàngó y ser derrotado en batalla.
Ojo mon gba ni ro kangokango
Esta fue la adivinación de Ifá realizada para Ọ̀ni,
quien se adentró en la parte más profunda del bosque para vencer a sus enemigos.
Cuando se encontraba en medio de sus enemigos.
Se le aconsejó ofrecer sacrificio,
y él obedeció.
Por lo tanto, tanto los ancestros como los Òrìṣà son testigos:
No existe ningún Òrìṣà que pueda luchar junto a Ṣàngó y ser derrotado en batalla.
Materiales del Sacrificio (Ebo / Etutu)
- 1 gallo
- Aceite de palma
- Èkó
- Nuez de cola
- Òrogbo
4
Verso Cuarto
Ese Kerin
Mensaje de Ifá
Ifá dice que está llamando toda clase de bendiciones para esta persona. Ifá dice que esta persona está a punto de emprender un viaje o una misión importante. Ifá aconseja que realice sacrificio para que ningún obstáculo ni dificultad impida su éxito. Ifá también dice que debe alimentar a Ifá con rata, pescado y una gallina para que el mundo no le niegue aquello que busca.
Verso
Bi e lebo ope ni
Ase fin koye ni
Oro ti ko kan ni konuko lasoju
Esta fue la adivinación de Ifá realizada para Eji Okanran,
El día en que emprendía su propia misión.
Se le aconsejó ofrecer sacrificio,
Y obedeció.
Ahora bien, Eji Okanran:
Cada vez que sale de su casa, alcanza la realeza.
Cada vez que sale de su casa, alcanza honor y distinción.
Cada vez que sale de su casa, alcanza la posición de gobernante.
Ase fin koye ni
Oro ti ko kan ni konuko lasoju
Esta fue la adivinación de Ifá realizada para Eji Okanran,
El día en que emprendía su propia misión.
Se le aconsejó ofrecer sacrificio,
Y obedeció.
Ahora bien, Eji Okanran:
Cada vez que sale de su casa, alcanza la realeza.
Cada vez que sale de su casa, alcanza honor y distinción.
Cada vez que sale de su casa, alcanza la posición de gobernante.
Materiales del Sacrificio (Ebo / Etutu)
- Rata (Eku)
- Pescado (Eja)
- Gallina (Abodie)
- Gallo (Akuko)
- Aceite de Palma (Epo)
- Eko
- Nuez de Cola (Obi)
Awure — Alchemist Formula YO + ES
Yoruba
Ao mu ewe saworo pepe pelu iyere ao fi se eyin adire merin lepo ni yo, eni naa yio se adura si yio je.
Español
Tome hojas de Saworopepe junto con pimienta de Guinea (Iyere) y prepárelas con cuatro huevos. Mézclelas con aceite de palma. La persona deberá hacer sus oraciones sobre la preparación y luego comerla.
Isegun — Alchemist Formula
Yoruba
Ao toju epo obo ao gun mon ose dudu ao wa to ju aso funfun aso pupa aso ayinrin ao wa mun meteta ao wa fi se kankan, eni naa yio fi we yio wa loso awon meteta yi sinu igbo rere.
Español
Tome la corteza del árbol Obo y muélala junto con jabón negro (ose dudu). Añada trozos de tela blanca, tela roja y tela de color ayinrin. Prepare todo como una mezcla para baño espiritual.
La persona deberá bañarse con esta preparación y después llevar las tres telas y dejarlas en un bosque apropiado.
La persona deberá bañarse con esta preparación y después llevar las tres telas y dejarlas en un bosque apropiado.
Explore Ifa
Okanran Meji is one of the 256 sacred Odu Ifa — the corpus of divination verses that form the foundation of the Yoruba oracle system. Each Odu contains multiple Ese (verses) alongside their Ase (spiritual power), Ebo (sacrifice), and Alchemist formulas (alchemical remedies).
Odus that share the same family or pairing include: Okanran Ogbe, Okanran Oyeku, Okanran Iwori, Okanran Odi.
Reflections & Testimonies
Be the first to share a reflection on Okanran Meji Odu.