Listen
English 
Yoruba 
Español 
Português 
Français 
Chinese 
Russian 
German 
Arabic Odu Ifa Sacred Divination Pattern
Aliases: Osameji
The sacred Odu marks as cast on the Opele or Ikin divination tray
1
Verso Primero
Ese Kinni
Mensaje de Ifá
Ifá dice que está invocando la bendición del honor y la prosperidad para esta persona. Ifá aconseja que tenga paciencia con quienes actúan con sinceridad y obran bien hacia ella. También recomienda que atienda a su Ori con dos palomas blancas.
Verso
Poko ni konidi
O fi ihajoko
Esta fue la adivinación de Ifá realizada para Lagbanaa,
El día en que iba a recibir un flechazo de Ogbe.
Se le aconsejó ofrecer sacrificio,
Y obedeció.
Por lo tanto,
Que vivas en paz y tranquilidad,
Así como viven en paz quienes te rodean.
Tal como tu destino lo ha dispuesto para ti.
O fi ihajoko
Esta fue la adivinación de Ifá realizada para Lagbanaa,
El día en que iba a recibir un flechazo de Ogbe.
Se le aconsejó ofrecer sacrificio,
Y obedeció.
Por lo tanto,
Que vivas en paz y tranquilidad,
Así como viven en paz quienes te rodean.
Tal como tu destino lo ha dispuesto para ti.
Materiales del Sacrificio (Ebo / Etutu)
- Dos Palomas Blancas (Eyele Funfun Meji)
- Un Gallo (Akuko Adire Kan)
- Aceite de Palma (Epo)
- Eko
- Nuez de Cola (Obi)
2
Verso Segundo
Ese Keji
Mensaje de Ifá
Ifá dice que la persona a quien le ha salido Osa Meji debe realizar un sacrificio para obtener la victoria. Ifá dice que esta persona enfrentará luchas continuamente a lo largo de su vida. Por ello, debe realizar el sacrificio prescrito y también servir a Ṣàngó con un gallo o un chivo macho.
Verso
Osa Meji lako ija
Obu yankan yankan loju opon
Esta fue la adivinación de Ifá realizada para Oloko Sa Lalu Lambi,
Hijo de Arigba Ota Segun,
Cuando se encontraba en medio de sus enemigos.
Se le aconsejó ofrecer sacrificio,
Y obedeció.
Por lo tanto,
¿Qué utilizó Arira para establecerse?
Arira se estableció en medio de sus enemigos.
Obu yankan yankan loju opon
Esta fue la adivinación de Ifá realizada para Oloko Sa Lalu Lambi,
Hijo de Arigba Ota Segun,
Cuando se encontraba en medio de sus enemigos.
Se le aconsejó ofrecer sacrificio,
Y obedeció.
Por lo tanto,
¿Qué utilizó Arira para establecerse?
Arira se estableció en medio de sus enemigos.
Materiales del Sacrificio (Ebo / Etutu)
- Un Chivo Macho (Eran Oruko Kan)
- Un Gallo (Akuko Adire Kan)
- Aceite de Palma (Epo)
- Eko
- Nuez de Cola (Obi)
- Orogbo
3
Verso Tercero
Ese Keta
Mensaje de Ifá
Ifá dice que la persona a quien le ha salido Osa Meji debe realizar un sacrificio para obtener la victoria. Ifá también dice que debe servir a los Òrìṣà con una gallina de Guinea (Etu) y dedicar un machete a los Òrìṣà. Además, debe servir a Ifá con una gallina, una rata y un pescado.
Verso
Isa nsa meji kira won jejeje
Esta fue la adivinación de Ifá realizada para Orunmila,
El día en que iba a recibir un machete de los Òrìṣà,
Con el cual rescataría a su hijo de las Eleye.
Se le aconsejó ofrecer sacrificio,
Y obedeció.
Por lo tanto,
¿Qué utilizó Orunmila para rescatar a su hijo de las Eleye?
Fue el machete de los Òrìṣà lo que Orunmila utilizó para rescatar a su hijo de las Eleye.
Esta fue la adivinación de Ifá realizada para Orunmila,
El día en que iba a recibir un machete de los Òrìṣà,
Con el cual rescataría a su hijo de las Eleye.
Se le aconsejó ofrecer sacrificio,
Y obedeció.
Por lo tanto,
¿Qué utilizó Orunmila para rescatar a su hijo de las Eleye?
Fue el machete de los Òrìṣà lo que Orunmila utilizó para rescatar a su hijo de las Eleye.
Materiales del Sacrificio (Ebo / Etutu)
- Una Gallina de Guinea (Eye Etu Kan)
- Una Gallina (Abo Adire Kan)
- Un Machete (Ada Kan)
- Una Rata (Eku)
- Un Pescado (Eja)
- Aceite de Palma (Epo)
- Eko
- Nuez de Cola (Obi)
4
Verso Cuarto
Ese Kerin
Mensaje de Ifá
Ifá dice que está invocando toda clase de bendiciones para esta persona. Ifá aconseja que realice el sacrificio prescrito. También dice que siempre debe recibir y atender bien a todo visitante que llegue a su casa. Además, debe servir a Ifá con carne de cabra.
Verso
Momojumisiwon ni n seku pa Baba Alawo
Mo meyin mi siwon ni n seku pa awon Agbalagba Isegun
Miren lo que estos niños me están haciendo; no me dejan descansar.
Esta fue la adivinación de Ifá realizada para Orunmila,
Cuando le dijeron:
«Este será tu año de honor y prosperidad, Baba.»
Se le aconsejó ofrecer sacrificio,
Y obedeció.
Pueblo de Ipo,
Pueblo de Offa,
Vengan a celebrar conmigo
La abundancia de toda clase de bendiciones.
Mo meyin mi siwon ni n seku pa awon Agbalagba Isegun
Miren lo que estos niños me están haciendo; no me dejan descansar.
Esta fue la adivinación de Ifá realizada para Orunmila,
Cuando le dijeron:
«Este será tu año de honor y prosperidad, Baba.»
Se le aconsejó ofrecer sacrificio,
Y obedeció.
Pueblo de Ipo,
Pueblo de Offa,
Vengan a celebrar conmigo
La abundancia de toda clase de bendiciones.
Materiales del Sacrificio (Ebo / Etutu)
- Carne de Cabra (Eran Ewure Kan)
- Aceite de Palma (Epo)
- Eko
- Nuez de Cola (Obi)
- Licor (Oti)
Awure — Alchemist Formula YO + ES
Yoruba
Ao mun eran ewure ao ge si merindinlogun ao wa mun ewe aje ewe ire ewe peregun ewe ominnin o wa fi se eran ewure yin ni eni naa ni yoo wa je
Español
Tome carne de cabra y córtela en dieciséis pedazos. Luego consiga hojas de Aje, hojas de Ire, hojas de Peregun y hojas de Ominnin, y prepárelas junto con la carne de cabra. La persona deberá comer esta preparación.
Isegun — Alchemist Formula
Yoruba
ao mu akara elepo die ao mu ewe odunodun ewe tete ewe alo oko egun ori ewure ti won ba fib o ifa ao wa gun gbogbo re papo ao wa po mo ose dudu ao ma fi we laro laro
Español
Tome una pequeña cantidad de akara preparado con aceite de palma (Akara Elepo). Consiga hojas de Odunodun, hojas de Tete, hojas de Alo Oko y el cráneo de la cabra que fue utilizada en el sacrificio para Ifá. Muela todos los ingredientes juntos y mézclelos con jabón negro (Ose Dudu).
La persona deberá utilizar este jabón para bañarse regularmente, especialmente por las mañanas.
La persona deberá utilizar este jabón para bañarse regularmente, especialmente por las mañanas.
Explore Ifa
Osa Meji is one of the 256 sacred Odu Ifa — the corpus of divination verses that form the foundation of the Yoruba oracle system. Each Odu contains multiple Ese (verses) alongside their Ase (spiritual power), Ebo (sacrifice), and Alchemist formulas (alchemical remedies).
This Odu is also known as: Osameji. Understanding all its names helps in recognizing it across different Ifa lineages and traditions.
Odus that share the same family or pairing include: Osa Ogbe, Osa Oyeku, Osa Iwori, Osa Odi.
Reflections & Testimonies
Be the first to share a reflection on Osa Meji Odu.